The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Albanian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Albanian translation
after and further education		arsimimi i mëpasshëm dhe i mëtejshëm
And forgyf us ure gyltas		edhe falna fajet tona,	Konvalia
Entered by: Konvalia
Anti-hazing Law		ligj kundër dhunës, ngacmimit dhe abuzimeve
Associationist		asociacionist/e	Juliana Cullafiq
Entered by: Juliana Cullafiq
behaviorism		Biheviorizëm
child minding		përkujdesje/ruajtje e fëmijëve
coaching		instruktim	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
code of practice		Kod i Sjelljes Profesionale
context-embedded language		gjuhë (komunikim) me ndërthurje kontekstuale
context-reduced language		Kufizimi i konteksit të gjuhës
Diploma Mill		fabrikë diplomash
Eligibility		Pranueshmëri/përshtatshmëri/plotësim kushtesh/e drejta për t'u pranuar	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
exempt		përjashtuar
grade		notë
inclusive		përfshirës
informal learning		mësimi informal
large-scale commitment on skills development for teachers		zotim në shkallë të gjerë mbi zhvillimin e aftësive për mësuesit	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
launch		lëshoj	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
Learning Poster		Afishe / Tabelë e të mësuarit	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
literate		i/e shkolluar (di shkrim e lexim); me njohuri në një fushë të caktuar
lower and upper-secondary education		cikli i ulët dhe cikli i lartë i arsimit të mesëm
mainstreaming		Integrimi në shoqëri
National Curriculum		Programi Mësimor Kombëtar
numeracy		Dituri bazë të matematikës
remedial educationalist		mësues i shkollimit special
school administrator		administrator i shkollës	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
school league tables		Tabelat e klasifikimit të shkollës
secondary school		Shkollë e Mesme
sight word approach		metoda e memorizimit të fjalëve	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
stimulate pupils’ and apprentices’/trainee teachers’ desire to learn, application and curiosity		nxitur dëshirën për të mësuar, zbatimin dhe kureshtjen tek nxënësit, mësuesit fillestarë/stazhierë
tenured (professor)		i përhershëm/e përhershme
The Knowledge Pledge		Zotim për dituri	Monika Coulson
Entered by: Monika Coulson
tuition		mësim
two-form-entry school		shkollë me dy klasa paralele	Αlban SHPΑTΑ
Entered by: Αlban SHPΑTΑ