The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Economics Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
"Sort order of currency rate modules"		Сортиране на модули с валутни курсове
acquisition value		покупна стойност
autonomous sales		автономно/независимо ценообразуване/продажби	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
backgrounder		предистория
Behavioural economics		поведенческа (бихейвиористична) икономика
brand equity		стойност на търговската марка	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
brushless		безчетков (безколекторен)	Trufev
Entered by: Trufev
cap revenue		таван на приходите	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
capital budgeting approach		подход на бюджетиране на капитала	DEnchev
Entered by: DEnchev
capital equipment		капиталово оборудване	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
change lead		(главен) мениджър по управление на промяната
Chief Information Officer - CIO		Директор “Информационни технологии”	DEnchev
Entered by: DEnchev
co-alignment principle		п-п на комплексно разпределение/групиране/насочване	DEnchev
Entered by: DEnchev
contingency theory		Ситуационна теория	DEnchev
Entered by: DEnchev
converter		преработващо предприятие/фирма
cost efficiency		икономическа ефективност / рентабилност
countrywide dumping margin		стандартна (отнасяща се за цялата страна) разлика между установените цени и дъмпинговите цени	Emilia Balke
Entered by: Emilia Balke
demand side energy efficiency measures		мерки за повишаване на енергийната ефективност при крайното (енергийно) потребление
discounted cash flow		дисконтирания паричен поток	DEnchev
Entered by: DEnchev
discounted/undiscounted costs		дисконтирани разходи / разходи в недисконтиран размер
discouraged workers		обезкуражени работници
divisional accounting		счетоводство на клон, подразделение
economic austerity		строги икономии / строги икономически мерки (за намаляване на разходи и т.н.)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
economies of scale		икономии от мащаба	DEnchev
Entered by: DEnchev
ex works turnover		оборота на база франко завод
externalities		екстерналия	Mark Bossanyi
Entered by: Mark Bossanyi
FDI stock out of total liabilities		процент / дял на преките чужди инвестиции от общата сума на (държавния) пасив	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
FDI stock to liabilities... / low FDI stock in liabilities;		капиталите от преките чуждестранни инвестиции спрямо задълженията / ниски инвестиции там, където са задълженията
financing institution funding capital investment costs		институцията, финансираща разходите за капиталовложения/капиталови инвестиции
Flexicurity		гъвкавост и сигурност	Trufev
Entered by: Trufev
forward sourcing		предварително ресурсно осигуряване
frictional unemployment		фрикционна безработица
gig economy		икономика на краткосрочни договори
Gross Value Added Forecast		Брутна добавена стойност
hailstone damage		повреда от градушка; репродуцираща се грешка (в този случай)
hedging bets		застраховане срещу загуби
herding		"стадно" поведение
honey pots		притегателни туристически центрове
intercompany transfer pricing		междуфирмено трансферно ценообразуване	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
intracompany transfer pricing		вътрешнофирмено трансферно ценообразуване	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »