The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term French translation
are polarity conscious sensible à la polarité (dépend de la polarité)
​using the SSD Self-Screener test d\'auto-évaluation du SSD
Entered by: Youssef Chabat
battery power supplied outlets prises alimentées par batterie (en cas de panne secteur)
crossover crossover (filtre)
electrical switch room local des tableaux électriques
Entered by: Nathalie Coutelle
good Die to gross Die ratio de dies utilisables par rapport au nombre brut
guys and backstays haubans et tendeurs
heat-sink dissipateur thermique
is on the brake en cas de frein moteur
Lag – unity – lead. en retard - unité - en avance
low on-resistance faible résistance en conduction
micro mol output Intensité maximale en µmol
oven temperature offsets Les variations de température du four
phase sequence detection détection de la séquence (de l'ordre) des phases
plug to standard fiche de 13 A conforme à la norme BS1363A
Entered by: Carole Salas
power-side alimentation
proving pulse length Durée d\'impulsion de la fermentation
rotary Hall-Effect encoder codeur rotatif à effet Hall
setting item élément de réglage (configuration)
Sleep off button Bouton arrêt du mode veille
sleep set button Bouton de règlage du mode veille
socket strip bloc multiprise
Sockets Layer (SSL) protocole SSL
Entered by: Karen Riggio
switching on high and low voltage commutation de systèmes de haute et de basse tension
tamper antisabotage
Entered by: Onesime Tamoh Gounoue
the strain relief top adjustment screw la vis de réglage du haut de réducteur de tension/bride de cordon
the system does not wake up from a low power state le système ne sort pas du mode veille
to set the method pour définir la méthode
transmitter mate assistant d'émetteur
"At one remove" "à côté"
"At PAC POOL circuit, LA Switch and via Pacbell on request" disponible au circuit PACtv POOL,LA Switch et par Pacbell sur demande
"auto" indicator voyant « auto»
Entered by: Tony M
"commutated" = switched commuté
"cut out" holes découpes
"feet of the channels" pattes des rails
"Low DCR steel laminate inductors" bobines à noyau de fer feuilleté et à faible résistance interne
Entered by: Patrick Arbaut
"rod light device" dispositif formé d'une tige /baguette/baton lumineuse (x)
"set-top box VCR " du décodeur au VCR et du VCR à la TV
"star pass" test réussi à la limite
'drop' an electrical line underground enterrer une ligne électrique
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search