The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Safety Translation Glossary

English term French translation
handbrake warning light voyant de frein à main
3,600 pound gate strength résistance du doigt de mousqueton 16 kN
Entered by: Nina Khmielnitzky
8-hour TWA of 85dBA niveau sonore moyen pondéré dans le temps (TWA) de 85 dBA sur 8 heures
air care (uses) l\'assainissement de l\'air
anchor plate plaque de fixation
are with value for the case qui peuvent apporter leur expertise dans ce cas
“sweep away” guard carter de protection automatique
bottoming out chute avec impact
captive attractions animaux captifs utilisés dans des spectacles
Entered by: Alexandre Tissot
Check Sheet Communication re Incidents/Accidents re: regarding, concerning, with respect to
check slip fiche de contrôle (de sécurité)
collection priority priorité de récupération
command talent meneur d'hommes
Entered by: Renate Radziwill-Rall
compensation Dédommagements /Indemnités
Entered by: Chakib Roula
complete the short building induction vous familiariser très rapidement avec les consignes de sécurité
Entered by: Alexandre Tissot
Conditional risk equation La formule de calcul de la probabilité conditionnelle du risque
crafts métiers
Entered by: Renate Radziwill-Rall
dead hangs appareils suspendus en mode fixe
diaphragm bottle flacon à membrane
Entered by: Solen Fillatre
do not break the plane ne pas s\'infiltrer
Entered by: Bertrand Leduc
Dump dépôt(s)
easel-leg tripod trépied avec jambe réglable
Entered by: Solen Fillatre
Enclose processes and facilities that may discharge or leak... confiner les processus ou installations qui peuvent refouler ou fuire
Event Management Site Site de gestion (d'administration) des événements
event printer Imprimante d\'événements
face covers protections faciales
flash-resistant résistant aux arcs électriques
Entered by: Solen Fillatre
floor stocking areas aires d\'entreposage
Entered by: Lorraine Dubuc
forward reverse slalom using mirrors slalom marche avant / arrière à l'aide des rétroviseurs
genetic toxins substances toxiques sur le plan génétique
Entered by: Carmy Tutino
Good saves presqu'accident
gritty floor coatings revêtements de sol granuleux
Entered by: Bertrand Leduc
guy plane plan de haubannage (d\'ancrage)
Entered by: Solen Fillatre
harsh steering input coups de volant brusques
haul line câble porteur
Entered by: Solen Fillatre
hood connector raccord de la cagoule
hood tent tripode à placer sur le capot
ladder rails montants de l\'échelle
Entered by: Alexandre Tissot
launcher pin goupille d'actionnement
Life Saving Safety procédures de sécurité pour le sauvetage
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search