The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Human Resources Translation Glossary

English term		Indonesian translation
our people are our strength		SDM kami adalah kekuatan kami
Recruiting Recruiter Specialty		[bidang] keahlian merekrut perekrut
the employment tribunal		pengadilan hubungan kerja
"ready-fire-aim" decisions		keputusan prematur	Hikmat Gumilar
Entered by: Hikmat Gumilar
"walk" the "talk"		satu kata dan perbuatan
... means that we aim to follow the letter and spirit of the law.		... berarti bahwa kita bermaksud mengikuti kandungan dan semangat hukum	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
... regarding our legitimate interests as applied to your personal data...		... mengenai kepentingan kami yang sah sehubungan dengan data pribadi Anda...	Meidy Maringka
Entered by: Meidy Maringka
a belief that there is no conflict between playing to win and being values-based		keyakinan bahwa tidak ada pertentangan antara keinginan untuk menang dan berpegang pada tata nilai	Meidy Maringka
Entered by: Meidy Maringka
a long hour's culture building up		terbentuknya budaya kerja lembur	Regi2006
Entered by: Regi2006
Ad-hoc HR process		proses SDM ad hoc	Regi2006
Entered by: Regi2006
advance of additional working hours.		jam kerja tambahan yang belum dilakukan.	Regi2006
Entered by: Regi2006
and from which department the individual will be working with		dan dari departemen mana individu tersebut akan bekerja
any current gaps in this		apa yang masih kurang	Hengky Chiok
Entered by: Hengky Chiok
appeal mechanism		mekanisme peninjauan ulang	Ferry Toar
Entered by: Ferry Toar
Associate		kolega/karyawan/rekan kerja
assuming or usurping authority		mengambil alih atau merebut wewenang
at-will		tanpa ikatan [kerja tertulis]
Authority Signatory Approval		Persetujuan Penanda Tangan Sah
back to back site supervisor		pengawas lapangan pengganti
Backfill		pelaksana tugas sementara
blue collar employee		pekerja kasar
Brainstorming		tukar pendapat
Career Orientation Review Policy		kebijakan tinjauan orientasi karier
cascade		dijenjangkan, menjenjang	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
CD office		kantor country director	Hipyan Nopri
Entered by: Hipyan Nopri
Certification title		gelar sertifikasi
circumventing normal resource limits and log on procedures		mencoba mengakali batas sumber daya normal dan prosedur masuk sistem
closed captioning		takarir tertutup
code of conduct		kode etik	Lenah Susianty
Entered by: Lenah Susianty
Code of Conduct		Kode Etik	Harry Hermawan
Entered by: Harry Hermawan
codi level		tingkat CODI	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
common allegiance to		kesetiaan bersama kepada	Regi2006
Entered by: Regi2006
Company\'s Policies and Benefits		kebijakan perusahaan dan manfaat
compassionate leave		cuti berkabung
Competency Causes		dasar pertimbangan kompetensi
compliance with staff security measures		dijalankannya pola pengamanan pegawai
Confidential Advisor		penasihat kepercayaan	Meidy Maringka
Entered by: Meidy Maringka
constant companion		daftar panggil darurat	Hipyan Nopri
Entered by: Hipyan Nopri
contact information		informasi kontak
continued service		masa kerja tidak terputus

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »