The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Advertising / Public Relations Translation Glossary

English term Norwegian translation
buzzword moteord, yndlingsord, slagord
..where the fountains glisten in the moonlight and dance to heart-lifting music. danser til gladmusikk
attention to detail øye for detaljer
audience publikum
Co-marketing campaign playbook strategi for felles markedsføringskampanje
cross-kart ATV
Crowner toppskilt/crowner
Entered by: Tommy Bruvik
CTA innholdsrettet annonsering
digital colour presses digitale fargepresser
Embossed Acrylic relieff og akryl
Entered by: EC Translate
employee backroom operations personalavdelingen
endorsement støtteerklæring
Entered by: Per Bergvall
folding seam fals
happy hour happy hour
Entered by: anebjordal
KICKS YOUR BRILLIANCE INTO WARP DRIVE Setter rakettfart på kreativiteten din!
Entered by: Helene Olsen Richards
Lighted Channel Letter Sign Lysbokstaver
Entered by: EC Translate
N/A i/r eller i/a
non dairy creamer fløteerstatning
Out-of-the-box solution ferdigløsning
performance tape kvalitetstape
Postponed until further notice due to weather conditions utsatt inntil videre på grunn av værforhold
Entered by: Klaus Petzel
Presidential historian presidenthistoriker
Promotion kampanje/tilbud
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
pursuit of excellence streben etter perfeksjon
Returns veggbeslag
Entered by: EC Translate
riser settbord, stigerør, opptrinn
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
score skåre høyere
The larger-than-life shows spektakulære show
wobbler vippeskilt
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search