The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Norwegian translation
audit trail		prøvingsspor /revisjonsspor
Bootloader		oppstartsprogram
bridge		bro
case sensitive		forskjell på små og store bokstaver
clustered and gateway		klynget og gateway
count limit		størrelsesbegrensning
crossover cable		krysskabel, krysset kabel
Default Auto Commit setting for Query Analyzer		standard autocommit-innstilling for spørringsanalysator
dial-up connection		oppringt forbindelse
frame recording		(enkelt) bilde opptak; (enkelt) bilde innspilling
gateway		gateway, portner
handshaking		kommunikasjonssjekk
hotspot		trådløs Internettsone
hotspot		aktiveringspunkt
Key & Fill		Key & Fill, Key/Fill	Elisabeth Maurland
Entered by: Elisabeth Maurland
manageable media converters		administrerbare medieomformere	Ivan Eikås Skjøstad
Entered by: Ivan Eikås Skjøstad
market system administrator		systemansvarlig for markedssystemet
peak-to-peak signal		spiss-spiss-verdi
Permission database		e-postdatabase, database over e-posttillatelser
power-cycle		Omstart
service provider		tjenesteleverandør
Socket address		socket
spanning tree process		Spredningstreprosess / spenntreprosess	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
switching inputs		bryterinnganger	Morten Wallentinsen
Entered by: Morten Wallentinsen
tunneled		tunnelert
Upstream switch		oppstrømssvitsj	EC Translate
Entered by: EC Translate
User's manual		brukerhåndbok
web page		webside