The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		Polish translation
"bred" composite faces		sztucznie wygenerowane
adapting cream		krem matujący
adjustable wave pulse		regulowany impuls fali
Agent Provocateur scanties		slicznotki z FHM (magazyn dla panow) odziane w skapa bielizne firmy Agent Provocateur
airless tube		butelka z dozownikiem (typu airless)
Algae Brightening Mask		algowa maska rozjaśniająca	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
anti-aging cream		zapobiegający procesom starzenia
ascribability of the product		związek z produktem
attitude		podejście, postawa, stosunek
based on pure science		oparty na wynikach badań naukowych
breakout		wyprysk
bright eyes		jasne spojrzenie
cabin products		produkty dla kabin kosmetycznych
cellular recuperator		aparat do (komórkowej) odnowy biologicznej
centerfold		rozkładówka
Cetearyl Wheat Straw Glycosides		glikozydy cetearylowe słomy pszenicy	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
cherry bark compact		puderniczka z kory wiśni
chi-chi spa		szykowne / stylowe spa
clean accord		nuty dające uczucie czystości
concrete & absolute		konkret i absolut
conditioning massage		masaż kondycyjny
congesting cream		krem drenujący
contextually		jednocześnie, równocześnie, wraz (z)
cools off the blueprecious stone		.... łagodzi szafir
cotation scale		skala porównawcza
cotton rounds		płatki kosmetyczne
Curl activator		aktywator loków
daytime to playtime		z dziennego na wieczorowy	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
Deliver system direct coaescence		koncowka robocza
digital faces		cyfrowe twarze
disodium lauroamphodiacetate		lauroamfodioctan disodu
doe-foot aplicator		aplikator z gąbką
double passage of cross-polymerization		podwójny proces polimeryzacji krzyżowej
drainage		drenaż (skóry)	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
drydown		drydown
eco-refill design		ekologiczne opakowanie uzupełniające
editorial hair stylist		stylista fryzur na potrzeby sesji edytorialowych
emulsifier		emulgator
extensions		(sztuczny) kosmyk/pasemko włosów
fat-cells coagulation ratio		współczynnik koagulacji komórek tłuszczowych

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »