The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Romanian translation
0,5 FTE appointments		jumătate de normă
1-cl. First B.A.		Licenţiat/Diplomă de licenţă în... nota 10/şef de promoţie
a bony wall		perete subtire
a friendly, caring and supportive environment		mediu prietenos, în care beneficiază de atenție și sprijin	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
activity book		caiet de lucru individual	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
adult numeracy		Competente matematice in randul adultilor
agency		organizaţie, instituţie
all-day school		gradinita cu program prelungit
AP (science)		cursuri de excelenta	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
AP Calculus AB		calcul integral şi diferenţial, nivel 1
Applied business		antreprenoriat aplicat
appointment to the law review		numire la revista (în redacţia revistei de) "law review"
area studies		studii regionale
Assistive Technology		tehnologie de asistenţă
associate degree		diploma de studii postliceale de doi ani/ de cursuri postliceale la un colegiu/institut de 2 ani
associate head		Profesor Colaborator, Sef Departament
associate of arts, bachelor of arts		absolvent al (unei şcoli umaniste)/lincenţiat în (ştiinţele umaniste)
award		distinctie, premiu	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
BACCALAUREUS COMMERCII		E vorba de o diploma de licenta in comert (BCOM)
Bachelor Degree course		program de licență
band		nivel
bank of hours		rezervă de ore	Irene S.
Entered by: Irene S.
Batchelor's degree requirement met		se intrunesc conditiile prevazute acordarii licentei
behaviorism		behaviorism / comportamentism
BEL Basic English Language		limba engleză nivelul de bază
Board of Governors		Consiliul de Administratie
Board of Intermediate & Secondary Education		Inspectoratul pentru invatamant liceal, treapta I si treapta a II-a
body of knowledge		corpus de referinţă
bonafide certificate		adeverinţă de student/elev
business studies		studii comerciale
Buzz group		buzz group
centrally		centralizat / la nivel national	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
certificate of proficiency in English		certificat de excelenta in limba engleza
challenging orthodoxy		să conteste principiile/practicile tradiţionale
Chartered Psychologist		psiholog autorizat sau acreditat
child care setting		servicii de educaţie şi ingrijire a copiilor (de varsta prescolara)
child-care provider		educator
child-minder		ingrijitor de copii autorizat
childcare arrangements		măsuri / aranjamente privind îngrijirea copilului
choice board		panou cu variante

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »