The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Finance (general) Translation Glossary

English term Turkish translation
AT THE COUNTER şubesinde
Entered by: Zeki Güler
drivers back then did not seem to mind sürücüler o zamanlarda galiba buna önem vermiyordu
equity round özsermaye turu
fair market value adil piyasa değeri
Entered by: hfilik
tight spreads düşük/dar makas (aralığı)
"to become more of an issue" "daha fazla ön plana çıkmak" (önem arzetmek / önem kazanmak)
(deeply in the) money call option çok fazla parada satın alma opsiyonu (asli değerli opsiyon)
Entered by: Dagdelen
(To) move up the close kapanış seviyesini yukarı çekmek
Entered by: Giray Türkmen
100$ OR $100, 100 $
acquirer edinen/iktisap eden/müktesip
acquisitions and dispositions yatırımlar ve tasarruflar
Entered by: hfilik
additionality katkısallık
adjusted operating profit Düzeltilmiş Faaliyet Kârı
administrative agent idari hizmetler acentası
advice on the merits getirisi hakkında bir tavsiye
AFE / Cost Code No Harcama İzni
aging balance yaşlandırma raporu
Entered by: Damla Kayıhan
aligned uyumlu hale getirilmiş
among others diğerlerinin yanı sıra
AMS Quantitative Solutions UMİ sayısal çözümler
Entered by: Aziz Kural
annuity contract yıllık gelir sigorta sözleşmesi
Entered by: Cagdas Karatas
applications firm uygulama firması
as many dilediği sayıda
asset and liability matching aktif-pasif karşılaştırma
Entered by: hfilik
Asset Finance Varlık Finansmanı
assimilated transactions asimile edilmiş işlemler
At-the-Market piyasa fiyatı olanağı başvurusu
backwardation depor
bad rate batak oranı
Balance sheet operating accruals bilanço tablosu faaliyet tahakkukları
Entered by: Aziz Kural
balloon payment balon ödeme
Bank Deposit ticket mevduat fişi/para yatırma fişi
Entered by: Aziz Kural
Bank release Banka Onayı/Oluru
Bank State Bankanın bulunduğu eyalet
bank-like ‘runs\' banka ve benzeri kurumlara müracaat etmek (zorunda kalmak)
Entered by: hfilik
base shelf temel raf (belgesi)
basis point baz puan
Entered by: Özden Arıkan
Benchmark karşılaştırmalı ölçüt vadeli işlem sözleşmesi
Entered by: Gulay Baran
beneficiary lehdar; alacaklı; imtiyaz sahibi
Entered by: Özden Arıkan
bills and bonds bonolar ve tahviller
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search