The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Ukrainian translation
host networks		Головні мережі
Accordion Pane		панель-гармошка	Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Entered by: Nadiia and Vatslav Yehurnovy
authentication information		аутентифікаційні дані
body shopping		Залучення зовнішніх ресурсів
browser-specific		для відповідного/конкретного браузера
chrominance		Сигнал колірності
Cloud to Device Messaging Service		Служба обміну повідомленнями «хмара-пристрій»
Deliverables		одиниці постачання
Force GPU rendering		Прискорений режим рендерінгу на GPU	Vitaliy Parfeniuk
Entered by: Vitaliy Parfeniuk
IP-based infrastructure		IP-інфраструктура	Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Entered by: Nadiia and Vatslav Yehurnovy
MAE-scores		середня абсолютна похибка
Managed Project: Time & Material / Rate Card		робочий проект: графік та матеріали/карта розцінок	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
polling		опитування
Program Operations Team		Служба технічного забезпечення програмних засобів	Alexey Pylov
Entered by: Alexey Pylov
threat investigation and remediation activities (tiara)		Діяльність щодо розслідування загроз інформаційній безпеці та усунення їх наслідків (TIARA)	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
to accept cloud to device messages		приймати повідомлення «хмара-пристрій»	Sergei Leshchinsky
Entered by: Sergei Leshchinsky
to stay signed in		залишитися в системі
Translation Unit		сегмент перекладу
web-driven application		прикладна програма, що працює через веб
wish list		Заявка