The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Media / Multimedia Translation Glossary

English term		Ukrainian translation
and what not.. and what else?		і багато чого ще...і що там ще/тощо...самі знаєте
back-catalogue exploitation		використання (аудіо- та відео) фондів
color-difference signals		кольорорізницевий сигнал	Dmitrie Highduke
Entered by: Dmitrie Highduke
last access		дата останнього перегляду
point		навести	Larissa Dinsley
Entered by: Larissa Dinsley
recordable CD		компакт-диск одноразового запису	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
reversioning		перезйомка
silent rights		права за умовчанням (набуті автоматично)
Speed pulse connection		з\'єднання з колесним імпульсним датчиком
thumbnail		Мініатюра
white peaking		тут: корекція (насичення) кольорової гами