The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Military / Defense Translation Glossary

English term		Ukrainian translation
Vehicle Viewer		для встановлення на транспортних засобах
Accessory rails		напрямна для (установки додаткових) аксесуарів
Arm Switch		перемикач запобіжника
AUR		стартовий / боєготовий комплект (ракети)
Bolt Action Repeater		магазинна гвинтівка з поздовжньо-ковзним затвором
boom battery pod		акумуляторна капсула стріли VTOL Jump
Bore Guide		напрямна (втулка) для шомпола
burn-through range		відстань виявлення цілей в умовах перешкод
Check Payload Disarm/Safe		перевірити запобіжник бойової частини/на запобіжному зводі
Cocking piece shroud		обтічник деталі взводу
Column locking collar		затискне кільце центральної стійки
Commit		фіксація
Compass Rose		Роза вітрів
Cups		гнізда
Cycling the action		для (повного) циклу роботи (дії)
Day Scope Parallax		паралакс денного оптичного прицiлу
Dead Reckon Rally		числення координат зосередження
Elevator Servo Aileron Servo		Сервопривід ліфта Сервопривід елеронів
En Route and Attack Checklist		Контрольний список дій під час польоту та атаки
ERA - Extended Range Antenna		антена дальнього радіусу дії
Forward Pass		контрольний перелік прямих проходів
full metal jacket		суцільнометалева оболонка
Ground Run		пробіг по землі
Guy Stakes		відтяжки триноги
Hand Controller and Hood		ручний контролер та чохол
Head Harness		наголовник
Hub Unit		[порти] блоку концентратора
INDEXING SLOT		паз фіксації
intensive-type incendiary bomb		запалювальна бомба інтенсивного типу	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Light Shroud		світлозахисний чохол
LOL - Loss of Link		втрата сигналу на з\'єднанні
Long Endurance		акумулятор підвищеної ємності
Microhard GDT Frequency		частота передачі даних з наземного терміналу GDT виробництва Microhard
Multipath		Багатопотоковість
Narrow Camera		Вузькокутова електронно-оптична камера
Nexus mini server		міні-сервер (фірми) Nexus
NOGO Suppression Consequences		Результати усунення неналежного функціонування
on par		нарівні
Outsert		накладка
Over-The-Horizon Considerations		аспекти (по)загоризонтного керування

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »