The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

French term		English translation
taillés par un verrier		handmade by a glassblower
(lieu de stockage et) répartition		distribution
(passe d’une cellule à l’autre) par les développements, des prolongements		via outgrowths, protrusions	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
A.S.R.M.		anaerobic sulfite-reducing mutant(s)	Trinh Do
Entered by: Trinh Do
abord du polymorphisme		polymorphism variation; polymorphic variation(s)
adressage des sondes sur la puce		position of the probes on the chip
affranchissement		restart
Ag cryptococcus		cryptococcal antigen
algues cystoseires		Algae of the Cystoseira genus
Amorce et primer		primer
anse de plastique		plastic inoculating loop
anticorps monoclonal de type murin		murine monoclonal antibody
applications au vivant et à l'humain		technologies applicable to living organisms and humans
Arsénazo		Arsenazo
aspirations et refoulements		aspiration and dispensing
aucune autre de même nature entoure		not surrounded by any others of the same type
avis du comité de protection de personnes		approval of the institutional review board (IRB)
électrogreffage		Electrografting
émotter		break up clumps
épaulement		shoulder	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
état de la technique		prior art
Énergiquement stables		thermodynamically stable or thermodynamically favoured
bactérie mangeuse de chair		flesh-eating bacteria	Isabelle Berquin
Entered by: Isabelle Berquin
bactéries mobiles		motile bacteria
BCP		Bromocresol purple [indicator]	liz askew
Entered by: liz askew
bec électrique		electric bunsen burner	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
bien serré		tightly clamped
blanc-témoin		background control
boite codante		coding boxe
bon rendement		high yield
Bouchon Luer jaune à l'oreille		yellow Luer wing plug
canne plongeante		immersion rod	liz askew
Entered by: liz askew
caracterisé par		characterized by
casser les liaisons		to break the molecular bonds
côté		graded
cellule souche		stem cell
cellules réfringeantes		refractive cells	liz askew
Entered by: liz askew
chapelets (assemblage de 2 à 3 particules au maximum)		"string of beads" (group of 2 to 3 particles maximum)	liz askew
Entered by: liz askew
CK		Creatine kinase
cloisonnement (here)		septation	David BUICK
Entered by: David BUICK

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »