The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Human Resources Translation Glossary

German term		Dutch translation
Arbeitnehmerüberlassung		inhuren van werknemers
Arzt im Praktikum (AiP)		arts in opleiding	Patrick John Burhorn
Entered by: Patrick John Burhorn
Übermittlung von Zeitzuschlägen		overbrengen van tijdtoeslagen; overbrengen van urentoeslagen	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
der Bedeutung entsprechend		"waarbij deze functie conform de functiebeschrijving moet worden ingevuld.".
Facharztprüfung		specialistenexamen	Patrick John Burhorn
Entered by: Patrick John Burhorn
Gehaltsbänder		salarisschaal	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Handwerker		handwerker
Konsilpatienten		doorverwezen patiënten	Patrick John Burhorn
Entered by: Patrick John Burhorn
Multiplikatoren		netwerkcontacten
Personalcontrolling		HR-controlling	Frederik Bossee
Entered by: Frederik Bossee
Rentenauskunftsverfahren		informatieprocedure over rente	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Streuverlust		[omgooien]