The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

German term French translation
3-Ösen-Austrich triple ensemencement avec öse
abfahren balayage
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Abklatschtechnik prélèvements de surface par la technique d'apposition
Abwicklung der Kundendienstmaßnahme exécution de la mesure d'assistance technique
B-Zell-Trigger stimulateur de lymphocytes B
Baustoffe (Ernährung, menschlicher Körper) nutriments constructeurs
DNA-Merkmalsystem segment d'ADN, STR (séquence répétée en tandem), scientif.: locus
Durchbruchsdruck pression de rupture
Effluvium effluvium télogène
Entered by: ghislaine rosso
Empfängniszeit période de conception
Entlecithinieren extraction de lécithine
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
ermöglicht die Ablösung des Filterkuchens permet de détacher le gateau de filtre (tourteau)
Eukarions Eucariotes
Fängermolekül molécule capteur
Feuchtklebergehalt teneur en gluten humide
Flagellenprotein flagelline
Flimmerepithel mit Zilien épithélium (vibratile) cilié
Fraktion fraction
Freilaufperiode période endogène en cours libre
im dreifach-Ansatz préparation de trois échantillons
Entered by: Christian Fournier
interzellularenfrei sans jonctions intercellulaires
Kerbtier insecte
Krümmungs-Reaktion réaction de courbure
Entered by: Claude-André Assian
Machbarkeitswahn illusion de la faisabilité
Mikrowellendruckaufschluss digestion sous pression par micro-ondes
nach dem verwendeten Standardansatz (Chemie, Biologie) après la composition standard utilisée
niedermolekulare Komplexbildner agents complexants à faible masse moléculaire
Plattengussverfahren Méthode du milieu coulé
Entered by: Christian Fournier
rechtsdrehende / linksdrehende Milchsäuren 'acide lactique dextrogyre / levogyre
Rezeptrode réceptrode
Entered by: Fabienne FRAISSE
Ringversuch test multicentrique
Sammelwirt hôte paraténique/accumulateur/d'attente
Sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe métabolites secondaires des plantes
Sensillum sensille(s)
Entered by: Fabienne FRAISSE
Stammhirn tronc cérébral
Standprobe test de stabilité
Starterkulturen cultures starter
Strukturaufklaerung identification de la structure
Umestern transestérification, interestérification, alcoolyse
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Urinstein dépôts minéraux (combinaison tartre/urine)
Entered by: Sylvain Leray
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search