The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term Swedish translation
-austragstutzen -tömningsrör
Abfallschlüsselnummer avfallskod
Abflammen flamförsegling
abfließen avleds
Abrieb smulor
Entered by: Fredrik Pettersson
Aktivsauerstoff aktivt syre
Alkydharzlack alkydlack
Alkylbenzolsulfonat alkylbensensulfonat
Alkylhydroxybenzoesäure alkylhydroxibensoesyra
Anpassungsrichtlinie anpassningsdirektiv
Ansprunghärte ythårdhet
anströmen strömmar mot
Anstrichmittel ytbehandlingsmedel
antifungizid mögelhämmande
anzeige- und genehmigungsfrei utan anmälan eller tillstånd
Arylalkylenamin arylalkenylamin
Atemkalk natronkalk, absorptionskalk
Atmungshemmung respirationshämning
Aufschlusspuffer sönderdelningsbuffert
Ballon damejeanne, ballongformad behållare
Ballonkipper damejeannehållare, hållare för ballongformad behållare
Baustellenmörtel platsblandat bruk
Beanspruchungsklasse belastningsklass
Bentone bentonit
Bentone bentonitlera, bentonit
Berstscheiben sprängbleck
BetrSichV - Betriebssicherheitsverordnung förordning om driftsäkerhet
Blisterkarte blisterförpackning; blisterkort
chlorabspaltende Produkte produkter som avger klorgas (klor)
CO-Bildner CO-alstrare
dauerelastisch permanent elastisk
druckluftstoßabreinigenden som rengörs med tryckluftsstöt
entspanntes Wasser ytspänningssänkt vatten
Eppendorf-mastecycler Eppendorf Mastercycler
Erzeugnis produkt
essigsäureerhärtend ättiksyrahärdande
Explosionsverhalten explosionsegenskaper
Exzenter- excenter-
Feingusswachs vax för cire perdue
feinstaubkonzentration partikelkoncentration
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search