The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Turkish Insurance Translation Glossary

German term		Turkish translation
Abfindung eines Rentenanspruchs		Emeklilik hakkının peşinen tazmin edilmesi...
Altersvermögensgesetz		Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanunu
Bestandspflege		Sigorta/li bilgilerini güncelleme
Einliegergeldern		surastarya ücretleri	mustafaer
Entered by: mustafaer
Freizügigkeitsleistungen		Emeklilik Sigortası Primi
FSVG: Freiberuflich Selbständigen-Sozialversicherungsgesetz		Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun İsteğe Bağlı Sigortalılık uygulaması hükümleri
Hausgemeinschaftszeugnis		Ortak ikamet ilmühaberi
krankengeldbezug		hastalık ödeneği
Pensionsbezug geminderten Arbeitsfähigkeit		kısmi iş göremezlik geliri
Selb­ständigenvorsorge		Serbest Meslek Sigortası
Verkehrssicherungspflicht		kamu güvenliği sorumluluğu
Versicherungsdatenauszug		Sigorta hizmet Cetveli
Versorgungsanwartschaft		edinilmiş emeklilik hakkı
vorgelagerte/nachgelagerte Besteuerung		emeklilik maaşı almaya başlamadan önce/başladıktan sonra vergilendirme
zertifizierte Anfrage		onaylı/geçerli başvuru formu
Zukunftsvorsorge		Geleceğe yatırım