The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Advertising / Public Relations Translation Glossary

Hungarian term		English translation
A hét minden napján,és vasárnap is (várja Önöket)		Open seven days a week, XY welcomes you ... Our experts are to help you in shopping
advertising inventory		reklámhely illetve reklámidő
célirányos		purposefully
Connecting you		Mi összehozzuk Önöket!
csendes akció intervalluma min. 2 hét		quiet time between promotions shall be a min. of 2 weeks
hirdetés kiemelés		special positioning of the ad
hitelátvállalás		assumption of loan
készült, készítette		produced
márkacsalád		family brand
mosolyoffenzíva		charm offensive
sajtószemle		press review
számolócédula		handbill
szurkolóbot / tapsolórúd		Cheering Stick / Thunder Stick / Fan Stick / Noise Maker / Inflatable Stick / Balloon Stick / Cheering Bars
tárgynyeremény		prize in kind	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
telefonos ügyintézés		handling telephone calls
Uzletkotoi portal		... agent portal
világító reklámtábla		light sign	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana