The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Patents Translation Glossary

Japanese term		English translation
3点識別賭好試験法		Three-point taste discrimination test
偏光膜３が介在された偏光膜３がレンズ４のレンズ厚中心より前面側に位置する点にある。		The Polarizer film is cast within the lens...
それらの持つ機能も多様化しつつあるのが現状である。		Their functions are also currently being diversified.
こすと安になし得るし		also low costs are possible	Anita Kobayashi
Entered by: Anita Kobayashi
これを射出成形金型に装着する。		This is attached to an injection mold.
受信タイミングで		with receiver (signal) timing	Steven Smith
Entered by: Steven Smith
実弾射撃訓練装置		training device for life ammunition firing
実開 (abbreviation)		U documents	Steven Smith
Entered by: Steven Smith
宗田節		Auxis
層間絶縁膜上の導電膜を除去し		removal of the conductive film deposited on the dielectric film
上部端面の内周縁部		Edge of the inner perimeter on the upper end surface
不純物を打ち込む		injection/implantation of impurities(doping)
中原区上小田中		Kamikodanaka, Nakahara-ku
一主面に互いに隔離して		separate on a main surface
一方		either of
伐採木や間伐材		logged or thinned wood	Kara ph.D.
Entered by: Kara ph.D.
包括委任状番号		General Power of Attorney No.	Steven Smith
Entered by: Steven Smith
ハジキ		cissing	Narcis Lozano Drago
Entered by: Narcis Lozano Drago
ビームを照射する		project/emit/shine/focus/etc. a beam
フィールド酸化膜		field oxide (film/layer)	David Higbee
Entered by: David Higbee
フェイシャー用樹脂		facing compound / facing resin
フォーカス無限端を越えて		greater than the infinite focus distance	cinefil
Entered by: cinefil
切欠部		notch cut out	cinefil
Entered by: cinefil
ウベローデー粘度管		Ubbelohde viscosimeter
エッチングすることにより、トランジスタのゲート幅を規定したのでは		Defining the gate width by etching ..	David Higbee
Entered by: David Higbee
ソシエテ・パー ル・アクシオン・シンプリフイエ		société par action simplifiée - simplified joint-stock company
回り込み干渉		loop interference	cinefil
Entered by: cinefil
【作用】		operation of the invention
石油中間留出燃料		petroleum middle distillate fuel	cinefil
Entered by: cinefil
突沸		bumping
管被膜推進工法		pipe jacking method	cinefil
Entered by: cinefil
組成物の安定性を保つこと		maintain component's stability
画素電極と突起の位置関係		positional relation between pixel electrode and protrusions	cinefil
Entered by: cinefil
狭沸点範囲燃料油		narrow boiling range fuel oil	cinefil
Entered by: cinefil
発進立孔		departure shaft	cinefil
Entered by: cinefil
発明人口		inventor population
被収容物を互い違いに横たわせて整列する		contents are layed on their sides in alternating directions
被記録材		recording medium
製偏光板を利用した複合成形物を提供する		Provide a composite Polycarbonate mold(lens) using a polarized film
載置台		document loading tray/paper loading tray/document table

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »