The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Lithuanian to English Science (general) Translation Glossary

Lithuanian term		English translation
aukštasis universitetinis išsilavinimas		tertiary education – university level
daktaro mokslinis laipsnis		doctorate/doctoral degree/PhD
darbe keliami uždaviniai		(research) objectives of the thesis / aims and objectives of the thesis
Daugiavaisiškumas		multifertility
Dėstytojas praktikas		professor and practitioner, [field name] professional and professor; US: Professor of [the] Practice
docentas		Associate Professor
Habil. dr.		Assistant Professor
Jūrinis srovių ir kitų parametrų matuoklis		marine currents and other parameters meter
laisvasis klausytojas		auditor, guest student
Metodologiniai tyrimo principai		Research methodology
plovinys iš maišo vidaus		washings from inside the bag
problemos ištirtumas		(the) extent of research on the subject
projektinė veikla		project based activity
tiriamos problematikos aktualumas		the relevance of the research problem