The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

Norwegian term		English translation
21" Riser - 5 1/2"DP | 13 3/8"CSG - 5 1/2" DP | OH - HWDP | OH - BHA		DP=drill pipe, OH=open hole, BHA=bottomhole assembly, CSG=casing
bearbeidingsverdi		added value
blæreakkumulator		bladder accumulator	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
boresjef 1		toolpusher
brenntid		burn time
direktevisende instrumenter		directional instruments // directional meter
dumpekjøler		dump cooler
Ex - kurs		Ex training
Fakkeldunk		flare knock-out drum
Fann reometer / reologiavlesningene		Fann rheometer / rheology readings
fôre ut		pad
føringsrør		pipeline
felles nedbryting		common breakdown
fellesmasse		joint fund; joint pool of assets
flaskerom		gas cylinder room	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
foringsrør		casing
Formidlet eierandeler (siden 1992)		selling shares (since 1992)
gassløftkapasit		gas lift capacity
glidbart bærer		sliding carrier
grenbrønner		multilaterals
henge av		hang off
hjelpeanlegg		auxiliary plant	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
isolatør		insulator
jekkearrangement		jacking arrangement
kaldfakling		cold flaring
kaldventilering		cold venting
klassing		classification	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
kompletteringsvæske		completion fluid
kraftoverganger		impact socket adapter
kråkereir		bristle brush / bristle disc
laste- og losselinjer		loading and unloading lines
Likvidsaldi		Liquid Balances
merke/fargeavgift		excise duty exemptions, labelled or coloured oils, fuels etc.
MTO metod		Human, technology and organisation (HTO)	Roshini Sacra
Entered by: Roshini Sacra
NAV		Norwegian Labour and Welfare Organisation	Roshini Sacra
Entered by: Roshini Sacra
opplysnings- og utviklingsfond		information and development fund
plunder og heft		additional hindrances
rørlager		pipe storage area/facility
rørspool		pipe spools
rekkefølgekrav		sequencing requirements

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »