The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Journalism Translation Glossary

Portuguese term		French translation
"despechar"		véhiculer	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
...para a integralização das disciplinas.		pour completer les disciplines/pour achèver les crédits/points necessaires à chaque discipline
braço		annexe, appendice	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Brasília comemora 49 anos consolidada como a capital da modernidade		Brasilia célèbre le 49e anniversaire de sa fondation en tant que capitale de modernité
Caderno de Imprensa		revue de presse / la presse à la une	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
colunismo		rédaction de colonnes (d\'un journal)
dinamização		dynamisation	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
fôlego		de grande envergure	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
pauta		ligne editoriale
Secretarias de Estado		Secrétariats d'Etat