The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

Russian term		English translation
в камеральных условиях		in laboratory conditions	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
10ТД		10 therapeutic doses
18-диокси-4-андростен-3-он-17греческая бета-кислот лактон 20стрелка18		8-dioxy-4-androstene-3-OH-17 β-acid lactone 20-18
№ п/п		##	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
bleeding		взятие проб крови [в процессе иммунизации кроликов]	Natalie
Entered by: Natalie
с.п. (смачивающийся порошок)		WP (wettable powder)	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
суррогатная мать		surrogate mother
страховой генофонд вида		insurance gene pool
старший научный сотрудник		senior researcher
стабилизатор экосистем		stabilizing factor in ecosystems
стеклянный матрас		glass tissue culture flask
степень развитости поверхности		The degree of polymer surface development	Sophia Shishatskaya
Entered by: Sophia Shishatskaya
сырьевая основа		Raw materials estimate	Trufev
Entered by: Trufev
среда ГЛА на Эрле		lactalbumin hydrolysate medium with Earl's salts
среда ДМЕМ		DMEM medium
среднебрюшная железа		midventral gland
санитарный герметик		sanitary sealant	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
санитарно-химические и санитарно-микробиологические исследования		chemical and microbiological study	David Knowles
Entered by: David Knowles
связи		interactions/bonds
сведен в синонимы		synonymized, reduced to a synonym, reduced to synonymy
сдвинутая концевая делеция (хромосомы)		terminal frameshift deletion (of a chromosome)
сквален		squalene
сколецитрицел		scolecitricel	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
слетаны		experienced in flying together
смыв		suspension
смыв с предплечья		water/had washing sample taken from forearm / swab taken from forearm	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
снятие клеток с подложки		cell detachment
собственный (плазмид, репликон)		autologous
собственный перенос (плазмида)		plasmid autotransfer/auto-transfer
собирающий депозитофаг-грунтоед		silty deposit gatherer	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
содержание основного вещества		assay
сероэпидмониторинг		sero-epidemiological monitoring	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
экз/кг		pcs/kg
элементный статус		elemental composition	Natalie
Entered by: Natalie
ядерные антитела		hepatitis B core antibody	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
устойчивы пары		stable pairs
ущипнуть за основание крыла		peck at the wing root
убивает впрок		kills .... and stores the excess/surplus for future use
удельная специфичность (антитела)		(antibody) specific specificity
шуттелировать		shake (on a reciprocating shaker)

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »