The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Russian term		German translation
"битловские" туфли		Beatles-Schuhe (mit Absätzen)
фуршетный стол		Büfett
aртист эстрaды		Unterhaltungskünstler
с прямой чёлкой		gerade geschnittener Pony
сцен. движение		szenische Bewegung
сходство приемов «растяжки»		Ähnlichkeit des Farbverlaufs (Farbübergangs)
туфли на шпильках		Stöckelschuhe oder high-heels
художественно-графический факультет		Fakultät für bildende Kunst und Grafik
Творческий союз художников		Verband bildender Künstler	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
авторская копия		Replik	Jarema
Entered by: Jarema
бойкие перформансы		lebhafte Performance
беспредметная композиция		abstrakte Komposition
видеоряд		Videoreihe
композиционный портрет		Porträtkomposition
потрясение (в положительном значении)		Erschütterung
М.П.		L.S.
МПФ Госзнак 1996		Московская печатная фабрика МПФ Гознака/Moskauer Druckfabrik Gosnak
Бармы		Barmen