Member since Jun '13

Working languages:
Spanish to French
French to Spanish
English to French
English to Spanish
Michel Maurice
Puntualidad, fiabilidad y exactitud

Sevilla, Andalucia, Spain
Local time: 15:51 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Ponctualité, fiabilité et rigueur
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management
Expertise
Works in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureArchaeology
AnthropologyBotany
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers (general)
Forestry / Wood / TimberFood & Drink
FolkloreFisheries
Education / PedagogyCooking / Culinary
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
HistoryMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
ZoologyWine / Oenology / Viticulture
Livestock / Animal HusbandryScience (general)
ReligionGovernment / Politics
Poetry & LiteratureMedical (general)
Environment & EcologyEngineering (general)
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
Rates
Spanish to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
French to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 111, Questions answered: 56, Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - EUTI-Granada (Spain)
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Sep 2005. Became a member: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Michel Maurice endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

25 years of Craftsmanship / Un quart de siècle de métier / Un cuarto de siglo en el oficio.
More info on LinkedIn // Plus d'info sur LinkedIn / / Más información en LinkedIn

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 111
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Spanish to French66
French to Spanish45
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering48
Other16
Law/Patents13
Medical12
Art/Literary8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering16
Construction / Civil Engineering16
Medical (general)12
Law (general)9
Education / Pedagogy8
Human Resources8
Poetry & Literature4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme. See more.Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, traduction environnement, traduction marketing, traduction technique, traduction, traducteur, traducteur technique, traducteur espagnol, traducteur anglais, traducción médica, traducción turismo, traducción medioambiente, traducción marketing, traducción técnica, traductor francés, traductor inglés, medical translation, touristical translation, environmental translation, marketing translation, technical translation, translation, translator, technical tranlator, spanish translator, french translator, spanish translator. See less.




Profile last updated
Oct 13, 2021



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish - English to French   More language pairs