i. V.
Russian translation: предположение: in Vertretung
| 07:04 Oct 17, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Science (general) / инициалы подписи на документе | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | предположение: in Vertretung |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| i. v. предположение: in Vertretung Explanation: Shortcuts in names, their meaning and usual recommended useAlso it does not mean, that a person should name himself/herself in the same way as he/she ... iV, in Vertretung (Responsibility indicator) Used in: Germany ... www.top500.de/g0039901.htm - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Transblawg: iV, iA, ppa.It is usually given as in Vertretung, but the meaning of the two phrases is similar. I have a feeling that no-one will be helped if I publish my latest ... www.margaret-marks.com/Transblawg/archives/001382.html - 11k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Shofar FTP Archives: people/e/eichmann.adolf/transcripts/Sessions ...Q. When you are speaking of deportation to the East, you mean deportation for the ... the Head of the Bureau signed "i.V.@" (in Vertretung" (by order). ... search.nizkor.org/ftp.cgi/people/e/ftp.py?people/e/eichmann.adolf/transcripts/Sessions/Session-091-06 -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-10-17 07:23:41 GMT) -------------------------------------------------- Есть ссылки и на проЗе, например: http://www.proz.com/kudoz/868268 http://www.proz.com/kudoz/1084612 Общий смысл предложений отвечайл сводится, как я понимаю, к тому, что эти буковки проще всего вообще опустить. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations