03:27 Sep 15, 2009 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Hedge-Fonds | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ralf Lemster Germany Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Volatilitätsdispersions-Strategien |
|
Volatilitätsdispersions-Strategien Explanation: Lässt sich in der Tat wörtlich übersetzen; wenn Du das Wortmonster "Volatilitätsdispersions-Strategien" vermeiden willst, kannst Du auch von "Strategien auf Basis der Volatilitätsdispersion" sprechen. Die Beschreibung des theoretischen Konzepts hast Du ja schon gefunden. Reference: http://www.eurexchange.com/download/documents/publications/d... Reference: http://www.risk.net/public/showPage.html?page=815447 |
| |
Grading comment
| ||