limit znaków pienięznych
English translation: bills and coins limit
| 10:45 Jun 8, 2003 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: bartek Local time: 23:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | The bills' (amount) limit |
| ||
| 4 | bills and coins limit |
| ||
| 4 | banknote limit |
| ||
| 4 | limitation of the money in circulation |
| ||
| 4 | (bank)notes limit |
| ||
| 3 | money limits |
|
Answers
9 mins confidence: 
money limits Explanation: propozycja pwk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
The bills' (amount) limit Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
bills and coins limit Explanation: Z ustawy Prawo dewizowe: "walutą polską są _znaki pieniężne ( banknoty i monety )_, będące w kraju prawnym środkiem płatniczym, a także wycofane z obiegu, lecz podlegające wymianie" "walutami obcymi są znaki pieniężne ( banknoty i monety ), będące poza krajem prawnym środkiem płatniczym, a także wycofane z obiegu, lecz podlegające wymianie;" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
banknote limit Explanation: bill limit moze dotyczyc nie tylko gotowki ale i weksli Reference: http://www.qogr.qld.gov.au/archive/QGNJULY2001.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
limitation of the money in circulation Explanation: (upper) limit to the money in circulation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
(bank)notes limit Explanation: in circulation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations