60 degree applicable units/credits

Arabic translation: ستون وحدة دراسية معتمدة من متطلبات الدرجة الجامعية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:60 degree applicable units/credits
Arabic translation:ستون وحدة دراسية معتمدة من متطلبات الدرجة الجامعية
Entered by: Haytham Boles

05:38 Nov 13, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Education / Pedagogy / Marketing Material
English term or phrase: 60 degree applicable units/credits
.......... Colleges offer Associate degrees and Transfer Programs: Associate degree programs are two-year programs, Associate degree in Arts (AA degree) and Associate Degree in Science (AS degree) that will be awarded when the student successfully completes all necessary graduation requirements (60 degree applicable units/credits) with a required Grade Point Average

What is the best Arabic equivalent terms for the English text?

Thank you.
Haytham Boles
United States
Local time: 03:18
ستون وحدة دراسية معتمدة من متطلبات الدرجة الجامعية
Explanation:
.
Selected response from:

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 13:18
Grading comment
I find this answer as most helpfu. I'd also like to thank the other answerer who offered her translation.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
460 ساعة معتمدة / وحدة دراسية من متطلبات التخصص
dimamarcel
4ستون وحدة دراسية معتمدة من متطلبات الدرجة الجامعية
Mohsin Alabdali


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
60 ساعة معتمدة / وحدة دراسية من متطلبات التخصص


Explanation:
WHAT IS A UNIT?

There are two kinds of units that you may hear about: semester units and quarter units. At COC, students earn semester units. A unit is the amount of credit awarded at the end of a term for successfully completing a class.


    Reference: http://www.canyons.edu/offices/counseling/faq.asp#WHAT%20IS%...
    Reference: http://www.fullerton.edu/aac/degree_requirements/bachdegureq...
dimamarcel
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Many thanks dimamarcel for your help!

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ستون وحدة دراسية معتمدة من متطلبات الدرجة الجامعية


Explanation:
.

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 13:18
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 112
Grading comment
I find this answer as most helpfu. I'd also like to thank the other answerer who offered her translation.
Notes to answerer
Asker: Many thanks Mohsin for your help!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search