الأوامر السامية
English translation: Royal directives/ orders
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:19 Nov 13, 2011 |
| Arabic to English translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 00:01 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
according to superior orders Explanation: Springhaven : Chapter XXIV. According to Contract by R. D. ... www.classicreader.com/book/3076/24/ We was paid for to haul; and haul we did, according to superior orders. She grounded from the south, with the tide making upp'ard, somewhere about ... Law Reports of Trials of War Criminals - Google Books Result books.google.com/books?isbn=1575884038...United Nations War Crimes Commission - 1997 - Law - 3 pages ... Wagner Trial(l) to acquit, on the ground that he had acted according to superior orders from Gauleiter Wagner, the accused Luger, who as Public Prosecutor at ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
Orders by the Prime Minister's Officers Explanation: In Saudi Arabia, the King is also the Prime Minister. His Crown Prince is the First Deputy Prime Minister. The Second Deputy Prime Minister is normally a senior prince who becomes the Crown Prince. These three constitute the Prime Minister's Officers. Their authority is the same. Any order signed by either of the three is called أمر سامي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Based on the instructions of His Highness King/Prince (name), Explanation: Kingdom |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Royal orders Explanation: Royal orders |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
978 days confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Royal directives/ orders Explanation: Based on the Royal Directives http://www.lesarab.org/News.aspx?news_id=1621&lang=en http://www.muscatdaily.com/Archive/Oman/MoHE-awards-7-000-sc... http://www.bna.bh/portal/en/news/561432 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||