These are my two sisters
| 19:30 Nov 13, 2011 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | هاتان أختاي |
| ||
| 5 | هاتان شقيقتاي/أقدم لكم شقيقتي |
| ||
| 5 | أختيّ هاتين لورا وماري |
| ||
| 4 | أقدم لك/لكم أُختَي |
|
Answers
6 mins confidence: 
| these are my two sisters هاتان شقيقتاي/أقدم لكم شقيقتي Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| these are my two sisters هاتان أختاي Explanation: نحن لا نعرف حقا إن كانتا فعلا شقيقتين. قد تكونان شقيقتان، وقد تكون واحده منهما شقيقة والأخرى أحت من أب أو أم وقد يكون الثلاثة جميعا غير أشقاء بل إخوة، فلماذا نجازف بتحدي أمهما شقيقتا المتكلم ونكتفي باستعمال كلمة غير محدد وغير قاطعة بدرجة القرابة |
| |
