transnationalism
| 19:24 Dec 2, 2011 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
2 mins confidence: 
عبر الوطنية Explanation: عبر الوطنية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
تجاوز الحدود الوطنية Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
تخطى / تجاوز المفهوم القومي Explanation: عالم يتخطى مفهوم القومية عالم يتجاوز معنى الوطنية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
الظاهرة عبر القومية Explanation: كما يسميها البعض بالظاهرة عبر الحدودية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
تعدد الجنسيات Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
فوقومي Explanation: كلمة فوقومي عبارة عن دمج كلمتي فوق قومي أي المنظمات التي تسمو فوق القوميات مثل الاتحاد الأوروبي وربما بعض الأحلاف العسكرية مثل الناتو |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations