GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:34 Feb 2, 2015 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dostarczony; opracowany |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Czy nie chodzi po prostu o dostarczony/ przekazany/ przedłożony |
|
dostarczony; opracowany Explanation: Dosłownie "dostarczony" - jeśli jednak nie ma pewności, że Chińczycy użyli tego słowa w typowym znaczeniu, to proponuję ogólniejsze i bezpieczniejsze "opracowany". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
41 mins peer agreement (net): +5 |
Reference: Czy nie chodzi po prostu o dostarczony/ przekazany/ przedłożony Reference information: Furnish (deliver/ supply/ afford) http://www.merriam-webster.com/dictionary/furnish ...zależnie od szerszego kontekstu? Może oczywiscie oznaczac też coś innego. |
| |