GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:29 Feb 20, 2015 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Feasibility study | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | profitability of the project |
|
profitability of the project Explanation: rachunek opłacalności inwestycji - profitability of the project Słowa "rachunek" nie trzeba kalkować, bo nic nie wnosi do znaczenia. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-02-20 00:39:36 GMT) -------------------------------------------------- ew. project('s) profitability -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-02-20 00:43:00 GMT) -------------------------------------------------- Then, the expected profitability of the project would result from the difference... This, of course, directly relates to the profitability of the project... Profitability of the project is evaluated by comparing costs of the project and expected income from the project. http://tinyurl.com/kxu34fe -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-02-20 00:47:34 GMT) -------------------------------------------------- Można znaleźć w glosariuszu kalkowe "profitability account", ale w tekstach anglosaskich to wyrażenie w pożądanym znaczeniu praktycznie nie występuje. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.