okresowo pobudzenia zatokowe
English translation: intermittent sinus rhythm/beats
| 20:23 Sep 10, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 22:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | intermittent sinus rhythm/beats |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2intermittent sinus rhythm/beats Explanation: pobudzenia przewiedzione z aberracja > captured beats ... www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Medical: Cardiology • 6 Oct 2005 - (KudoZ) Polish to English translation of pobudzenia przewiedzione z aberracja: captured ... English translation: captured beats with aberrancy ... pojedyncze pobudzenia wystymulowane > occasional ... www.proz.com › KudoZ home › Polish to English › Medical (general) • 11 Mar 2004 - (KudoZ) Polish to English translation of pojedyncze pobudzeniawystymulowane: occasional captured beats [cardiology - Medical (general) ... Textbook of Clinical Electrocardiography https://books.google.co.uk/books?isbn=9350906082 SN Chugh - 2014 - HEALTH & FITNESS The sinus beats and AV nodal ectopic beats have no relationship to each other, ...Intermittent sinus rhythm: The basic sinus rhythm (normal P-QRS-T) is seen . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-09-10 21:43:53 GMT) -------------------------------------------------- also missed or dropped beats see Sinus Node Disease - Cardionetics www.cardionetics.com/sinus-node-disease The term sinus node disease, sometimes referred to as sick sinus syndrome, is applied ... Sinoatrial exit block — missed (or 'dropped') beats, where the underlying ... highlighted to indicate a lack of atrial depolarisation where beats are missed. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
