szkliwienie

English translation: hyalinosis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:szkliwienie
English translation:hyalinosis
Entered by: MonisiaG

14:51 Apr 11, 2016
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / transplantologia
Polish term or phrase: szkliwienie
opis biopsji
naczynia tętnicze
bardzo nasilone szkliwienie ścian arterioli, także w wewnętrznych warstwach ścian arterioli
MonisiaG
Poland
Local time: 10:06
hyalinosis
Explanation:
Oxford Textbook of Clinical Nephrology
https://books.google.co.uk/books?isbn=0199592543
Neil Turner, ‎Senior Research Fellow Simon Hornblower, ‎Professor of Nephrology Neil Turner - 2015
Chronic nephrotoxicity was first recognized in cardiac transplant recipients, and ... arteriolar hyalinosis, and isometric tubular vacuolization or microcalcification.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3hyalinosis
liz askew
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hyalinosis


Explanation:
Oxford Textbook of Clinical Nephrology
https://books.google.co.uk/books?isbn=0199592543
Neil Turner, ‎Senior Research Fellow Simon Hornblower, ‎Professor of Nephrology Neil Turner - 2015
Chronic nephrotoxicity was first recognized in cardiac transplant recipients, and ... arteriolar hyalinosis, and isometric tubular vacuolization or microcalcification.

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


43 mins peer agreement (net): +1
Reference: see

Reference information:
Nelson. Pediatria - Volume 2 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=8376097849 - Translate this page
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson - 2013 - ‎Medical
... 666, 668 Klippla-Trenaunaya-Webera zespół, 748 Kłębuszkowe segmentalne szkliwienie kłębuszków nerkowych (FSGS, focal segmental glomerulosclerosis) ..

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2016-04-11 15:37:22 GMT)
--------------------------------------------------

Rodzaje morfologicznych zmian w kłębuszku - Termedia
www.termedia.pl/Rodzaje-morfologicznych-zmian-w-... - Translate this page
Szkliwienie (hyalinosis) to nagromadzenie bezkomórkowego materiału PAS-dodatniego, niesrebrzącego się w barwieniu wg metody Jonesa. Substancja ta jest ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search