kolonofiberoskopia
English translation: colonoscopy
| 16:24 Oct 22, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 20:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | colonoscopy |
| ||
| 3 +1 | fiberoptic colonoscopy |
| ||
| 3 | colon fiberscopy |
|
Answers
4 mins confidence: 
colon fiberscopy Explanation: P |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fiberoptic colonoscopy Explanation: Fiberoptic Colonoscopy: A Dramatic Advance in Colon Surgery A new instrument is now available which will allow direct viewing of the lumen of the entire colon from rectum to cecum. Biopsies as well as excision of some lesions are also possible through the instrument. The advantages to the patient are many and obvious. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2370306/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2colonoscopy Explanation: As simple as that. https://en.wikipedia.org/wiki/Colonoscopy Colonoscopy (/ˌkɒləˈnɒskəpi/) or coloscopy (/kəlˈɒskəpi/)[1] is the endoscopic examination of the large bowel and the distal part of the small bowel with a CCD camera or a fiber optic camera on a flexible tube passed through the anus. It can provide a visual diagnosis (e.g. ulceration, polyps) and grants the opportunity for biopsy or removal of suspected colorectal cancer lesions. Colonoscopy can remove polyps as small as one millimetre or less. Once polyps are removed, they can be studied with the aid of a microscope to determine if they are precancerous or not. It can take up to 15 years for a polyp to turn cancerous. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
