-scale- en este contexto es -escalar- (aunque la RAE no lo admita con esta acepción como verbo) y se usa muchísimo:
https://www.genbetadev.com/respuestas/que-se-entiende-por-es......Así, si nos referimos a sistemas informáticos "normales", decimos que es escalable, si de forma sencilla y sin rehacer el sistema podemos aumentar su capacidad (o disminuirla, claro). Un ejemplo típico, son las aplicaciones web...
https://poesiabinaria.net/2016/12/introduccion-a-la-escalabi......La escalabilidad es la capacidad de nuestra aplicación para crecer en su desempeño. Es decir, normalmente nuestra aplicación funcionaba cuando teníamos 1.000 (mil) usuarios al día, pero debería funcionar de la misma manera con 2.000, 10.000, 100.000 o incluso con 1.000.000 de usuarios por minuto....