GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:23 Aug 27, 2018 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Positive profit warning |
| ||
4 | reverse profit warning |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Positive profit warning Explanation: :o) https://www.affarsvarlden.se/kronikor/ratt-med-orediga-regler-6692436 https://www.vis.is/media/173909/positive-profit-warning.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
reverse profit warning Explanation: These terms seem to be used and understood in broadsheet journalism. The context (i.e. that it reflects an unexpected upturn) will become clear through the remainder of the text. Example sentence(s):
https://www.telegraph.co.uk/business/2017/01/20/chemicals-group-synthomer-soars-reverse-profit-warning/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.