organismo de interesse colectivo
English translation: common interest body
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 Apr 6, 2019 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | organisation of collective interest |
| ||
| 4 | common interest group / entity |
| ||
| 4 | common interest body |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
common interest group / entity Explanation: Suggestion https://tinyurl.com/y2tur3nv |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
common interest body Explanation: "Public: basically the same as private but are members of the Headmasters and Headmistresses Conference, a '** common interest' body. ** Most of the well-known independent schools are members of the HMC (e.g. Eton etc)." - https://forums.runnersworld.co.uk/discussion/16173/whats-the... Another example: "As a ** common interest body **, the Insurance Supervisory Authority (ISA) was introduced by law on 9 July 1975." - https://www.jstor.org/stable/j.ctt46mxrr.12?seq=1#metadata_i... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1organisation of collective interest Explanation: I would be formal and literal in this instance. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations