GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:38 May 6, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IKT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Geschäftsanwendungsfälle für die Abrechnung |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
reimbursement business use cases Geschäftsanwendungsfälle für die Abrechnung Explanation: Die Entsprechung von "reimbursement" und "Abrechnung" findet sich in folgendem zweisprachigen Text: https://dsv-europa.de/en/themenletter/ed-nr.-02-2017/kapitel... (EN) "This change represents a major challenge to the German health insurance system. More than 100 health insurance funds must make extensive modifications to their existing procedures in order to participate in the new system of European data exchange. This means that every paper-based document must be put into electronic format and reimbursement processes must be converted to electronic data exchange." https://dsv-europa.de/de/themenletter/ed-nr.-02-2017/kapitel... (DE) "Diese Umstellung stellt die deutsche GKV vor besondere Herausforderungen: Über 100 Krankenkassen müssen umfangreiche Modifikationen an ihren bestehenden Verfahren vornehmen, um am europäischen Datenaustausch teilnehmen zu können. Dazu wird in der jeweiligen Kassensoftware jeder bislang papiergebundene Beleg elektronisch abgebildet und der Abrechnungsprozess auf einen elektronischen Datenaustausch umgestellt." -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2019-05-07 11:27:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Immer gerne :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|