GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:59 Jun 24, 2019 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Other / Salary Guide | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 10:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | adaptation |
| ||
4 | adaptation |
| ||
2 | adjustment |
|
adaptation Explanation: This alone explains the need to speed up adaptation and reinvention in order to catch up with more consolidated markets. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adaptation Explanation: https://tinyurl.com/yxkuafew |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
adjustment Explanation: Otherwise, 'match-up'. cf. the test of 'proximate cause of loss' in tort (civil) law as opposed to equivalência > remoteness of damage. Reference: http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/matching.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.