in getting highway dollars
Chinese translation: 为本州争取高速公路拨款
| 06:06 Oct 5, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 为本州争取高速公路拨款 |
| ||
| 3 | 筹集高速公路资金 |
|
Answers
1 hr confidence: 
筹集高速公路资金 Explanation: 看起来像是筹资筑路。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
为本州争取高速公路拨款 Explanation: "約翰·庫爾伯森（John Culberson）正在为本州争取高速公路拨款 highway dollars是联邦政府为有需要的州分配的一项拨款，勇于当地高速公路的维护。 https://www.autoblog.com/https://www.autoblog.com › 2019/09/24 › epa-california-clea... EPA chief blasts California air, threatens to pull federal ... 2019年9月24日 - EPA chief blasts California air, threatens to pull federal highway dollars. 'Worst air quality' charge after denying California right to set tougher . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations