Undergraduate, Graduate
Chinese translation: 本科生，研究生
| 15:05 Oct 10, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randy Wong China Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 本科生，研究生 |
| ||
| 5 | 本科，研究院 |
| ||
| 4 | 本科、研究生 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| undergraduate, graduate 本科、研究生 Explanation: Sam Houston State University (Undergraduate) Prairie View A&M University (Graduate) Women's Campaign School at Yale (certification) 萨姆·休斯敦州立大学（本科）；A＆M大学Prairie View (大草原景观市)分校（研究生）耶鲁大学女子选举学院（证书班） A＆M大学 有的人翻译为德州农工大学 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| undergraduate, graduate 本科生，研究生 Explanation: 今天专门问了老外，以下为标准答案： graduate是指研究生毕业生，而under graduate. 是本科毕业生 postgraduate 是指研究生，但美国人不用这个单词。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| undergraduate, graduate 本科，研究院 Explanation: 我想這裡的 graduate 是指 graduate school（研究院）。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations