a pyro valve

French translation: une soupape pyrotechnique

00:12 Mar 29, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / (in a patent) SPACECRAFT DEVICE INITIATIONSYSTEM
English term or phrase: a pyro valve
the at least one other energetic device comprises a pyro valve.

wherein an energetic HDRM (206, 216, 220) is at least one of explosive and pyrotechnic, and a non-energetic HDRM (104, 204, 304, 404) is neither explosive nor pyrotechnic,

Referring now to FIG. 4, a networked initiation system 400 according to still another embodiment of the présent invention includes one or more (i.e., "at least one") non-energetic HDRMs 404, together with one or more (i.e., "at least one") energetic HDRMs 408, and one or more (i.e., at least one) other (generic) energetic devices 412 (e.g., a pyro valve).
bout2chou
Tunisia
French translation:une soupape pyrotechnique
Explanation:
La traduction et les explications quant à son fonctionnement se trouvent dans ce document:

https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publicatio...
Selected response from:

Florence Kermet (X)
Australia
Local time: 16:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2une soupape pyrotechnique
Florence Kermet (X)
4une vanne pyrotechnique
Marielle Akamatsu


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
une soupape pyrotechnique


Explanation:
La traduction et les explications quant à son fonctionnement se trouvent dans ce document:

https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publicatio...

Florence Kermet (X)
Australia
Local time: 16:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
1 day 2 hrs

agree  Xanthippe
3 days 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
une vanne pyrotechnique


Explanation:
cf. https://www.dassault-aviation.com/fr/espace/produits-pyrotec...

Marielle Akamatsu
France
Local time: 06:21
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 100
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search