11:25 May 15, 2020 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / (in a patent) METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING ROCK MASS INSTABILITY STAGES BASED ON MULTI-FEATURE FUSION | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: sara sara (X) Italy Local time: 11:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | un nombre de coups d'émission |
| ||
4 | compteur en anneau |
| ||
4 | comptage des suroscillations (des signaux d'émission acoustique) |
|
compteur en anneau Explanation: https://patents.google.com/patent/EP0067285B1/fr |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un nombre de coups d'émission Explanation: = number of times the acoustic emission signal exceeds a preset threshold during any selected portion of a test cf. §2.12 dans https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:12716:ed-1:v1:en https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:12716:ed-1:v1:fr |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comptage des suroscillations (des signaux d'émission acoustique) Explanation: les paramètres caractéristiques des signaux d'émission acoustique sont un comptage de suroscillations, un nombre d’événements d’émission acoustique, un comptage d’énergie, une durée, un temps de montée, une valeur de tension efficace et une valeur d’amplitude efficace https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=ringing+&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.