a ringing count

French translation: comptage des suroscillations (des signaux d'émission acoustique)

11:25 May 15, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / (in a patent) METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING ROCK MASS INSTABILITY STAGES BASED ON MULTI-FEATURE FUSION
English term or phrase: a ringing count
A method for predicting rock mass instability stages based on multi-feature fusion, comprising:
acquiring acoustic emission signals of a rock mass;
performing hybrid domain feature extraction on the acquired acoustic emission signals, and
extracting multiple feature parameters with significant category difference information from parameter features, time domain features, or/and frequency domain features respectively;

The parameter features comprise one or more of a ringing count, an acoustic emission event number, an energy count, a duration, a rise time, an effective voltage value, and an effective amplitude value of the acoustic emission signals.
bout2chou
Tunisia
French translation:comptage des suroscillations (des signaux d'émission acoustique)
Explanation:
les paramètres caractéristiques des signaux d'émission acoustique sont un comptage de suroscillations, un nombre d’événements d’émission acoustique, un comptage d’énergie, une durée, un temps de montée, une valeur de tension efficace et une valeur d’amplitude efficace
Selected response from:

sara sara (X)
Italy
Local time: 11:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1un nombre de coups d'émission
Marielle Akamatsu
4compteur en anneau
Samuel Clarisse
4comptage des suroscillations (des signaux d'émission acoustique)
sara sara (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compteur en anneau


Explanation:
https://patents.google.com/patent/EP0067285B1/fr

Samuel Clarisse
France
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
un nombre de coups d'émission


Explanation:
= number of times the acoustic emission signal exceeds a preset threshold during any selected portion of a test
cf. §2.12 dans
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:12716:ed-1:v1:en
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:12716:ed-1:v1:fr

Marielle Akamatsu
France
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 100

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcombes (X): et que penses-tu de "maille par maille" en cristallographie ?
1 hr
  -> Merci ! Contexte de "maille par maille" ??
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comptage des suroscillations (des signaux d'émission acoustique)


Explanation:
les paramètres caractéristiques des signaux d'émission acoustique sont un comptage de suroscillations, un nombre d’événements d’émission acoustique, un comptage d’énergie, une durée, un temps de montée, une valeur de tension efficace et une valeur d’amplitude efficace


    https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=ringing+&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs
sara sara (X)
Italy
Local time: 11:27
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search