Schrittzeiger

English translation: step pointer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schrittzeiger
English translation:step pointer
Entered by: Yuu Andou

03:44 Jun 3, 2020
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / programming
German term or phrase: Schrittzeiger
Das wichtigste Element: Sprungtabellen

Als Beispiel zeige ich hier den Anfang von “Monitor”. In den ersten Zeilen wird entschieden, ob dieses Programm aktiviert werden soll/kann. Dann wird zu einen Label gesprungen auf welches ein ***Schrittzeiger*** zeigt. Hier im Beispiel sind lcdsta ein ***Schrittzeiger*** für LCDout und monsta für Monitor.
Yuu Andou
Local time: 20:08
step pointer
Explanation:
Not really my field, but maybe this is helpful?

Parameterbeschreibung
Schrittzeiger (oberer Eintrag):
Das im oberen Eintrag gespeicherte 4xRegister beinhaltet die aktuelle Schrittnummer. Der Wert des Registers wird bei jeder Ausführung der Instruktion DRUM referenziert.
Parameter description
Step Pointer (top node) The 4xregister entered in the top node stores the current step number. The value in this register is referenced by the DRUM instruction each time it is solved.


ProWORX 32 Ladder Logic- Bausteinbibliothek
www.guilleviniag.com › DOCUMENTS › German
I found a pdf of the English version but could not figure out how to link it here. The title:
Modicon Ladder Logic Block Library User Guide Volume 1 840 USE 101 00
\ 4/2006
Selected response from:

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 04:08
Grading comment
Herzlich Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1step pointer
Johanna Timm, PhD
4process step indicator
Cillie Swart
3token
Teangacha (X)
Summary of reference entries provided
Here's the full context
philgoddard

Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
token


Explanation:
https://books.google.com/books/about/Computer_Software_Struc...

'an active step is indicated by a token places at the step. The token contains no information in itself. ..... imply a boolean indicator...'

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-06-03 08:42:25 GMT)
--------------------------------------------------

'..a token placed at the step...'

Teangacha (X)
Ireland
Local time: 12:08
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
step pointer


Explanation:
Not really my field, but maybe this is helpful?

Parameterbeschreibung
Schrittzeiger (oberer Eintrag):
Das im oberen Eintrag gespeicherte 4xRegister beinhaltet die aktuelle Schrittnummer. Der Wert des Registers wird bei jeder Ausführung der Instruktion DRUM referenziert.
Parameter description
Step Pointer (top node) The 4xregister entered in the top node stores the current step number. The value in this register is referenced by the DRUM instruction each time it is solved.


ProWORX 32 Ladder Logic- Bausteinbibliothek
www.guilleviniag.com › DOCUMENTS › German
I found a pdf of the English version but could not figure out how to link it here. The title:
Modicon Ladder Logic Block Library User Guide Volume 1 840 USE 101 00
\ 4/2006


Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 04:08
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 27
Grading comment
Herzlich Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
12 hrs
  -> sorry Phil! I totally missed your d-box entry when I started my google search!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
process step indicator


Explanation:
this is an indicator in code form that tells you where you are in the overall process.

See page 38 in this Cosimir manual, fourth to last entry under 8.1 Tastaturbelegung:
http://www.int76.ru/upload/iblock/45a/45a65aa451f514831854cc...


    Reference: http://www.int76.ru/upload/iblock/45a/45a65aa451f514831854cc...
Cillie Swart
South Africa
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Cilian O'Tuama: Thanks for not posting linguee and gtranslate 'references'. We're learning!
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Here's the full context

Reference information:
I'm not sure what this is about, but it appears just before the last diagram here:
http://www.hcp-hofbauer.de/indexwups3.htm
Step indicator?

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-03 05:50:21 GMT)
--------------------------------------------------

It's an item of code.

philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 36

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Chris Pr: Are you sure askers want their source texts posted here....?
5 hrs
  -> It's already online, so it's in the public domain. And it includes a picture of two Schrittzeiger, so it's essential context.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search