(speed) governor rope
Explanation: Both "speed governor rope" and "overspeed governor rope" are common, but "speed" is more frequent. All combinations with "cable" are less common in the internet. overspeed governor [TECH.] der Geschwindigkeitsbegrenzer Pl.: die Geschwindigkeitsbegrenzer [Aufzugstechnik] speed governor [TECH.] der Geschwindigkeitsbegrenzer Pl.: die Geschwindigkeitsbegrenzer [Aufzugstechnik] https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Geschwindigkeitsbegren... A governor, or speed limiter or controller, is a device used to measure and regulate the speed of a machine, such as an engine : Governors are used in an Elevator. It acts as a stopping mechanism in case the elevator runs beyond its tripping speed (which is usually a factor of the maximum speed of the lift and is preset by the manufacturer as per the international lift safety guidelines). This device must be installed in traction elevators and roped hydraulic elevators. https://en.wikipedia.org/wiki/Governor_(device)#Elevator "speed governor cable" About 3.990 results (0,50 seconds) "speed governor rope" About 13.200 results (0,35 seconds) https://www.google.de/search?hl=en&biw=1221&bih=728&ei=b8DXX... The objective of the project conducted at ThyssenKrupp Aufzüge was to replace the mechanical speed governor, the governor rope and the tensioning weight by an electronic system thyssenkrupp.com Ziel des bei ThyssenKrupp Aufzüge durchgeführten Projektes war es, den mechanischen Geschwindigkeitsbegrenzer, das Begrenzerseil und das Spanngewicht durch ein elektronisches System zu ersetzen thyssenkrupp.com https://www.linguee.com/english-german/translation/speed gov... If the lift car exceeds its rated speed upon descent, the overspeed governor release when its tripping speed is reached and triggers the safety gear on the lift car via the governor rope. The lift car is brought to a standstill and claps onto the guide rails. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... "speed governor rope" About 8.290 results (0,53 seconds) "overspeed governor rope" About 6.290 results (0,43 seconds) When connecting the braking elements with the overspeed governor, observe that the speed governor rope attachment point the way until the braking elements are contacting the guide rail does not exceed 0.03 m. slc-liftco.com Bei der Verbindung der Fangorgane mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer ist darauf zu achten, dass der Weg am Angriffpunkt des Geschwindigkeitsbegrenzerseils nicht mehr als 0,3 m bis zum Anliegen der Fangorgane beträgt. slc-liftco.com https://www.linguee.com/english-german/translation/speed gov... The speed governor rope and the hoisting rope are usually different in respect of their properties and they can be easily distinguished from each other during installation if the speed governor rope is thicker than the hoisting ropes; on the other hand, the speed governor rope and the hoisting ropes may also be of identical structure, which will reduce ambiguities regarding these matters in elevator delivery logistics and installation : FIG. 7 presents a diagram representing a traction sheave elevator with a speed governor (and associated speed governor rope) according to the invention, https://patents.google.com/patent/US9315938B2/en §1604.20. Governors. : (g) Design of Speed Governor Sheaves and Traction Between the Speed Governor Rope and Sheaves. The arc of contact between the governor rope and the governor sheaves shall, in conjunction with a governor-rope tension device, provide sufficient traction to cause proper functioning of the governor. https://www.dir.ca.gov/title8/1604_20.html DIVISION 1. DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS CHAPTERS 1 through 6 : (g) Design of Speed Governor Sheaves and Traction Between the Speed Governor Rope and Sheaves. The arc of contact between the governor rope and the governor sheaves shall, in conjunction with a governor-rope tension device, provide sufficient traction to cause proper functioning of the governor. http://cclme.org/viewcontents/?f=2-CCR08div01.txt&o=56 Elevator arrangement as defined in claim 1, characterized in that it comprises a rope supply (8, 16, 40, 44, 46) for each of the car cable, the hoistway wiring and the overspeed governor rope. Aufzugsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie jeweils eine Seilzufuhr (8, 16, 40, 44, 46) für das Kabinenkabel, die Fahrwegverkabelung und das Geschwindigkeitsbegrenzerseil umfasst. https://context.reverso.net/translation/english-german/overs... Assignee: Kone Corporation (Helsinki, FI) : However, the problem is that the position of the overspeed governor tension assembly changes also slowly caused by the elongation of the overspeed governor rope or by other reasons. http://www.freepatentsonline.com/y2016/0083221.html If the elevator car, during its upward/downward run, exceeds its nominal permissible speed, (until the tripping speed is reached), the overspeed governor turns on and, in turn, releases – on the overspeed governor rope – a brake mechanism, called safety gear, which is located on the elevator car. The elevator car stops and is kept back by the guides. http://www.sky-elevator.com/uploads/SKY 201 KATALOG.pdf Das Geschwindigkeitsbegrenzerseil soll leicht von der Fangvorrichtung zu lösen sein. The overspeed governor rope shall be easily detachable from the safety gear. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
| Johannes Gleim Local time: 14:10 Works in field Native speaker of: German PRO pts in category: 322
|
|