na obwodzie

English translation: perpheral

08:46 Jun 8, 2020
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Spine
Polish term or phrase: na obwodzie
"Bez zaburzeń neurologicznych na obwodzie".
Cały wycinek badania na obrazku.

Oksana Bończyk
Poland
English translation:perpheral
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-08 10:49:09 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-08 10:53:05 GMT)
--------------------------------------------------

sorry

perIpheral
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3circumferentially
Kamila Ołtarzewska
3perpheral
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
circumferentially


Explanation:
circumferentially lacking neurological disorders

or

The ultrasound showing no circumferential nervous disorders.

(z sieci)

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-06-08 09:20:06 GMT)
--------------------------------------------------

Murine Ultrasound Imaging for Circumferential Strain Analyses in the Angiotensin II Abdominal Aortic Aneurysm Model


Example sentence(s):
  • Słomczyńska, Anna Słownik Medyczny, 639
Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 02:36
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 153
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
perpheral


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-08 10:49:09 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-08 10:53:05 GMT)
--------------------------------------------------

sorry

perIpheral

liz askew
United Kingdom
Local time: 01:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search